Aviso de Derechos de Autor (Takedown)

Última actualización: 27 de junio de 2026

Respeto de los derechos de autor

Respetamos los derechos de propiedad intelectual. Si es usted titular de derechos (o un representante autorizado) y considera que algún contenido en subtitles.help vulnera sus derechos, solicite su retirada y actuaremos sin demora injustificada.

Cómo presentar una solicitud de retirada (takedown)

Envíe un email a [email protected] con el asunto «Takedown» y:

sus datos y su condición (titular de derechos o representante autorizado)
el/los enlaces (URL) al contenido en cuestión en subtitles.help
una descripción de la obra protegida que se ve afectada
una declaración de buena fe de que el uso concreto no está autorizado
una declaración de que los datos son exactos y de que actúa lícitamente.

Procedimiento

Con una solicitud válida, retiramos o desactivamos el contenido concreto sin demora injustificada y notificamos al usuario que lo subió. El usuario puede presentar una contranotificación si considera que la retirada fue errónea. En caso de infracciones reiteradas cancelamos la cuenta.

El presente procedimiento sigue la lógica «notice & takedown» (equivalente a la DMCA / a la legislación europea de comercio electrónico): no examinamos el contenido de forma previa, sino que lo retiramos en cuanto se nos notifica válidamente.